An airy and inviting living space in New York